Diamond drill bits for callus and corn treatment